¿Cuándo usamos el verbo avoir en francés?

¿Estás estudiando francés y quieres aprender a usar los verbos? El verbo avoir en francés es uno de los verbos más usados. Sabias que casi el 90% de los tiempos compuestos se forman con “avoir”. Esto significa que es primordial aprender, practicar y memorizar este verbo.

Al principio, no te agobies por las diferentes formas escritas que tiene el verbo. Saber su uso y conocer las reglas de conjugación te ayudarán a familiarizarte con el verbo avoir en francés.

Correcto uso del verbo avoir en francés

El verbo avoir en francés tiene dos significados distintos. Como verbo principal el verbo avoir significa (tener), y como verbo auxiliar avoir significa (haber). ¡Espera! No salgas corriendo, diferenciar su utilización no es complicado.

El verbo avoir se utiliza principalmente para decir la edad, para indicar posesión o una condición del sustantivo. En otras palabras, se usa del mismo modo como en español. Ejemplos:

J´ai 25 ans. Tengo 25 años.
Elle a les yeux bleus. Ella tiene los ojos azules.
Il a un vélo. Él tiene una bicicleta

Por otro lado, la utilización del verbo avoir (haber) como auxiliar, se emplea para formar tiempos compuestos. Estos son: el pasado compuesto (le passé composé) y el pluscuamperfecto (plus-que-parfait).

J´ai déjà étudié. Ya he estudiado.
J´ai maigri. Yo he perdido peso.
As-tu bien dormi? ¿Has dormido bien?

Conjugación del verbo avoir en francés

Ten presente que el verbo “avoir” en francés, es un verbo irregular. Por lo tanto, sus conjugaciones deben ser aprendidas. Una vez que las aprendas, te resultará mucho más sencillo usarlo para formar los tiempos.

Su dominio y comprensión requiere paciencia y práctica. Utilizar el verbo “avoir” en contexto, te facilitará la memorización de las diferentes formas verbales. A continuación te mostramos las conjugaciones completas del verbo avoir en francés.

Presente / Verbo avoir

J´ai. Yo tengo
Tu as. Tú tienes
Il/ Elle a. Él / Ella tiene
Nous avons. Nosotros tenemos
Vous avez. Vosotros tenéis
Ils / Elles ont. Ellos/ Ellas tienen

Passé composé / Verbo avoir

J´ai eu. Yo he tenido
Tu as eu. Tú has tenido
Il / Elle a eu. Él / Ella ha tenido
Nous avons eu. Nosotros hemos tenido
Vous avez eu. Vosotros habéis tenido
Ils / Elles ont eu. Ellos / Ellas han tenido

Imparfait / Verbo avoir

J´avais. Yo tuve
Tu avais. Tú tuviste
Il / Elle avait. Él / Ella tuvo
Nous avions. Nosotros tuvimos
Vous aviez. Vosotros tuvisteis
Ils / ells avaient. Ellos / Ellas tuvieron

Future simple / Verbo avoir

J´aurai. Yo tendré
Tu auras. Tú tendrás
Il / Elle aura. Él / Ella tendrá
Nous aurons. Nosotros tendremos.
Vous aurez. Vosotros tendréis.
Ils / Elles auront. Ellos / Ellas tendrán

Future proche / Verbo avoir

Je vais avoir. Yo voy a tener
Tu vas avoir. Tú vas a tener
Il / Elle va avoir. Él/ Ella va a tener
Nous allons avoir. Nosotros vamos a tener
Vous allez avoir. Vosotros vais a tener
Ils / Elles vont avoir. Ellos / Ellas van a tener

Conditionel / Verbo avoir

J´aurais. Yo tendría
Tu aurais. Tú tendrías
Il / Elle aurait. Él / Ella tendría
Nous aurions. Nosotros tendríamos
Vous auriez. Vosotros tendríais
Ils / Elles aurient. Ellos / Ellas tendrían

Expresiones comunes con el verbo avoir en francés

El verbo “avoir en francés” es uno de los más utilizados en las conversaciones que tenemos a diario. También, ten presente que es un auxiliar para formar muchos de los tiempos compuestos. Por consiguiente, su dominio te facilitará la comprensión del idioma.

A continuación te mostramos una lista de algunas expresiones comunes, divididas de acuerdo a su función semántica y gramatical.

Expresar estados físicos con verbo avoir

Avoir soif. Tener sed.
Avoir froid. Tener frío.
Avoir chaud. Tener calor.
Avoir faim. Tener hambre.
Avoir sommeil. Tener sueño.
Avoir mal à la tête. Tener dolor de cabeza

Expresar deseos, emociones y estados mentales

Avoir peur (de). J’ai peur des serpents. Tengo miedo de las serpientes.
Avoir honte. J’ai honte de mes résultats à l’examen. Me avergüenzo de los resultados de mi examen.
Avoir raison. C’est moi qui ai raison. Yo tengo la razón.
Avoir envie (de). J’ai envie d’aller au cinema. Tengo ganas de ir al cine.

Otras expresiones con el verbo avoir en francés

Avoir la habitude (de) J´ai l’habitude de prendre le bus. Acostumbro a tomar el autobús.
Avoir l´occasion (de). J´ai l´occasion d´aller à un concert. Tengo la oportunidad de ir a un concierto.
Avoir de la chance. J´ai de la chance de voyager bientôt. Tengo suerte de viajar pronto.

Por último, te recomiendo complementar esta lección sobre el verbo être. Estos dos verbos son de gran importancia para que domines el idioma francés.